En la reserva Laguna Nimez hay especies que son sumamente comunes: bandurria austral (Theristicus melanopis), becasina común (Gallinago paraguaiae), cachirla común (Anthus correndera), calandria mora (Mimus patagonicus), cauquén común (Chloephaga picta), chingolo (Zonotrichia capensis), comesebo andino (Phrygilus gayi), gallineta común (Pardirallus sanguinolentus), loica común (Leistes loyca), pico de plata (Hymenops perspicillatus), ratona aperdizada (Cistothorus platensis) y sobrepuesto común (Lessonia rufa).
Entre las acuáticas son habituales el pato barcino (Anas flavirostris), pato crestón ((Lophonetta specularioides), pato cuchara (Spatula platalea), coscoroba (Coscoroba coscoroba) y flamenco austral (Phoenicopterus chilensis). Es normal ver el pato zambullidor grande (Oxyura ferruginea), pero tomar en cuenta que también está el pato zambullidor chico (Oxyura vittata) en menor cantidad (ambos son parecidos, así que no hay que confundirlos).
Entre las rapaces, son muy comunes el chimango (Phalcoboenus chimango) y el gavilán ceniciento (Circus cinereus).
A veces aparecen la agachona chica (Thinocorus rumicivorus) y el jilguero austral (Sicalis lebruni) sobre la costa del lago Argentino (hay unas escalinatas para pasar desde la reserva al lago). Y también se suele avistar el chorlito ceniciento (Pluvianellus socialis) bordeando este espejo de agua.