El balneario La Hoya se encuentra en la localidad de El Volcán, en la provincia argentina de San Luis. Está ubicado sobre el río homónimo (El Volcán), uno de los afluentes del cercano dique Cruz de Piedra. Es uno de los principales atractivos de la zona, muy conocido y concurrido por turistas durante la temporada de calor. En los meses de enero y febrero suele llenarse bastante, especialmente por la tarde.
El acceso al balneario es por la avenida Pringles, la vía principal del pueblo. Cuenta con instalaciones y servicios para los visitantes como estacionamiento, sanitarios, proveeduría y puestos de artesanías. Además, está ubicado a solo 1 o 2 km del centro del pueblo, lo que facilita cualquier compra adicional que se necesite.
El lugar ofrece sectores con sombra junto al río, ideales para pasar una tarde de picnic. En una zona del complejo hay pasarelas y dos piletones de distinta profundidad destinados al baño. Todo el entorno está inmerso en un paisaje serrano, con las sierras visibles a lo lejos que enmarcan un ambiente especial.